martes, 1 de abril de 2014

15 Tips para no meter la pata cuando platicas con un(a) negro-africano(a)


15 Tips para no meter la pata cuando hablas con un(a) senegalés(esa), camerunés(esa), marfileño(a), etc.
Google's pic
Entre ignorancia e gilipollez 
Entre gilipollez e inocencia
Yo no tacharé esto de racismo
No porque no lo sea sino porque esa palabra no me gusta
Además aunque sea racismo creo que es inconsciente
Esas preguntas que molestan
Esas palabras que joden
Esas preguntas que crean espacios
Esas palabras que nos hacen sonreír de asco
Esos comentarios que estropean una conversación
Esos comentarios que dañan tu marca personal

En esta entrada, os presento algunas situaciones de comunicación corrientes entre un(a) español(a) X y un(a) camerunés(esa)/senegalés(esa)/subsahariano(a) Y en las que las palabras elegidas por el sujeto cultural español X no siempre son las políticamente correctas. En realidad, tendríamos que tener presente el hecho de que vivimos en un mundo global en el que las relaciones interpersonales, que desde luego contribuyen al conocimiento de sí mismo y de la otredad, a  veces fallan no porque seamos físicamente diferentes sino porque nuestros usos lingüísticos no siempre son los adecuados para entablar una conversación intercultural. Tenemos que cuidar nuestro discurso al entablar una conversación con la otredad dado que las palabras crean espacios, espacios sociales y cognitivos. Y como es sabido, resulta más fácil crear espacios que eliminarlos. Como ya lo dijo J. P. Sartre, les mots sont des pistolets chargés. A continuación, siguen esas situaciones de comunicación, primero especifico el tema de la conversación y luego, entre comillas, vienen los comentarios corrientes del sujeto cultural español X. 
Situación 1: Ligando con una chica.
-“Me gustas, me gusta tu color de piel, sabes, tiene un pinta particular. No eres, cómo lo diría, muy moreno/negro [como otros negros].”
Situación 2: Esta la suele soltar la gente mayor.
- “Vaya, eres un negro con cultura”
Pd. Como para decir, estás son mis sobreentendidos, ‘por fin he conocido a un negro intelectual’ o ‘eres muy listo como para ser un negro.”  
Situación 3: El tema de la belleza.
“Eres un negro guapo”, “No te pareces a otros negros”, “Para ser negro/a, eres muy guapo/a”
Pd. Los africanos que viven en Francia ya habrán oído o ya estarán hartos del “Tu es beau/belle pour un(e) noir(e)”
Situación 4: llámalo como quieras.
Te dicen: “Cuando vuelvas a tu país serás el presidente” o “Eres el futuro presidente de Camerún”
Situación 5: el tema de las lenguas.
“¿Hablas africano? “¿Qué idioma más habláis allí, el camerunés?
Situación 6: llámalo como quieras.
“moreno”, “negro”, “quemado”
Pd. Hasta tu animal de compañía tiene un nombre, no andas allí llamándolo “perro”, “gato”, etc. Yo tampoco ando ahí llamándote “blanco”.
Situación 7: Buscando un piso compartido, en el móvil con el dueño.
a-    “Yo: ¿hay internet en el piso? Él: ¿hay internet en tu país?”
b- “Yo: Hola soy X, estudiante en la UdL. Llamo por el piso en alquiler…
Él: ah vale, sigue disponible… etc. Por cierto, ¿de dónde eres?
Yo: soy de Camerún
Él: pero es un piso para estudiante
Yo: ya, soy estudiante.
Él: ¿eres estudiante? ¿Dónde estudias? Etc.
Pd. Consejo: Oye, échale a tu español una buena dosis del acento francés y dile al dueño que eres estudiante erasmus francés etc. así te ahorras este rollo. Muy práctico.
Situación 8: ¿Cultura? Interés por saber un poco más de lo único que sabe del continente africano. No es su culpa, es la de los medios.
a. “Por qué hay tanta guerra en África?”, “¿tu país es seguro?”
b. ¿Tenías tu león, tu elefante, tus vacas, etc. en tu país?
Pd. Claro allí vivimos en la selva/ en el zoo con los animales, a ti que te parece.
Situación 9: Son unos hambrientos.
“Oye Juan, te tires la comida mientras que hay gente en África muriendo de hambre”
Situación 10: Puf hay que joderse, estas me las dijeron textualmente. Solo lo copio de mi mente y lo pego aquí, a ver si no me demandan por copyright.
a         a- “Oye ¿cómo te mantienes en España si África es un país muy pobre”
b-      De compras durante las rebajas, veo una ropa que me mola y al instante me doy cuenta de que me he olvidado la cartera en casa. Digo a la vendedora: “ahora mismo vuelvo para comprarlo, me he olvidado… etc.” Y la señora me dice: “mira, ahí está un hermano tuyo, dile que te dejes algo de dinero, después selo devuelves…” Pues sí mujer África ya no es tan solo un país como se lo creen “tus hermanos”, ahora es una casa familiar.
Situación 11: Pendejadas
“Como eres negro lo tienes muy largo” Claro, lo tengo tan largo como que si no me ato haciendo nudos me llega a la rodilla, no te jode.
Situación 12: Reduccionismo
a. Volver de un viajecito a Marruecos (Marrakech oRabat) y decir “yo amo África”, “África me encanta”
b. Preguntar “¿En África tenéis…?
c. Recordar cuando fuiste a Marruecos (Marrakech) y decir 'Estuve a África hace dos años, sois un pueblo encantador, me encantaria volver'
Pd. África es todo un continente con 55 países. Después de Visitar Barcelona no dices 'Amo Europa' ni 'Amo España', lo dices tal cual 'Amo Barcelona'... España no es Italia, Francia no es Inglaterra, Cataluña no es Sevilla, etc. ¿Lo pillas, ‘hermano’?
Situación 14: África es una casa familiar
Estas de paseo con un conocido/amigo senegalés y de repente ves a un negro y dices,
“Mira, ahí está un hermano tuyo”
Situación 15: Pensar que todos los africanos/negros se conocen
-“Oscar, la semana pasada conocí a un africano que se llama Mamadou, ¿lo conoces?” Al instante te contestaría: claro, es mi hermano mayor y es de Gambia buah es que…
Situación C, C de comunicación: No te las puedo enumerar todas, solo procura cuidar tu discurso. Tanto es importante comer sano como “hablar sano”. “Hablar sano” mejora tu marca personal/cultural y comer sano te mantiene en buena salud.
#Africainementvotre
   Con amor y cariño
Google's pic

 



1 comentario:

  1. me has matado de rizas. Ignorancia + + + + + + + + +
    Marlyse

    ResponderEliminar